Le mot vietnamien "cơ giạng" se traduit en français par "muscle abducteur". Voici une explication simple pour vous aider à comprendre ce terme :
Dans le contexte de l'anatomie, "cơ giạng" désigne un type de muscle qui aide à l'abduction, c'est-à-dire le mouvement qui éloigne un membre du corps. Par exemple, quand vous levez votre bras sur le côté, c'est l'action de l'abducteur qui est en jeu.
Le terme "cơ giạng" est principalement utilisé dans des contextes médicaux ou anatomiques. Il est important de le connaître si vous étudiez la biologie, la médecine ou le sport.
Dans un contexte clinique ou sportif, vous pourriez discuter de la force ou de la blessure des muscles abducteurs, par exemple : - "Vận động viên cần tăng cường cơ giạng để cải thiện hiệu suất thể thao."
(Les athlètes doivent renforcer leurs muscles abducteurs pour améliorer leurs performances sportives.)
Il n'y a pas de variantes directes pour "cơ giạng", mais on pourrait mentionner d'autres muscles selon leur fonction : - "cơ khép" (muscle adducteur) qui est l'opposé de l'abducteur.
Le terme "cơ giạng" est principalement utilisé dans un contexte anatomique. Il n'a pas d'autres significations courantes en dehors de ce champ.
Il n'y a pas de synonymes directs pour "cơ giạng" en vietnamien, mais on peut le rapprocher de termes comme "cơ" (muscle) ou "cơ vận động" (muscle moteur) dans des discussions plus générales sur les muscles.